Affichage des articles dont le libellé est Littérature francophone. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Littérature francophone. Afficher tous les articles

22 août 2021

Du miel sous les galettes - Roukiata Ouedraogo

   

Roukiata est née au Burkina-Faso. De sa plume, légère et nostalgique, elle raconte avec tendresse et humour ses années d’enfance, son pays, ses écrasantes sécheresses et ses pluies diluviennes, la chaleur de ses habitants, la corruption et la misère. Elle raconte sa famille, sa fratrie, ses parents, l’injustice qui les frappe avec l’arrestation de son père. Mais, surtout, elle raconte sa mère. Cette femme, grande et belle, un « roc » restée seule pour élever ses sept enfants, bataillant pour joindre les deux bouts, en vendant sur le pas de sa porte ses délicieuses galettes.

06 février 2021

Le lièvre d'Amérique - Mireille Gagné

  

 
L'organisme de Diane tente de s'adapter doucement. Elle dort moins, devient plus forte et développe une endurance impressionnante. L'employée modèle qu'elle était peut encore plus se surpasser au travail. Or des effets insoupçonnés de l'intervention qu'elle vient de subir l'affolent. L'espace dans sa tête se resserre, elle sent du métal à la place de ses os. Tout est plus vif - sa vision, son odorat, sa respiration. (...)
 
Ce roman, une fable animalière néolibérale, s'adresse à celles et ceux qui se sont égarés.

22 décembre 2020

Ténèbre - Paul Kawczak


Un matin de septembre 1890, un géomètre belge, mandaté par son Roi pour démanteler l'Afrique, quitte Léopoldville vers le Nord. Avec l'autorité des étoiles et quelques instruments savants, Pierre Claes a pour mission de matérialiser, à même les terres sauvages, le tracé exact de ce que l'Europe nomme alors le « progrès ». À bord du Fleur de Bruges, glissant sur le fleuve Congo, l'accompagnent des travailleurs bantous et Xi Xiao, un maître tatoueur chinois, bourreau spécialisé dans l'art de la découpe humaine. Celui-ci décèle l'avenir en toute chose : Xi Xiao sait quelle œuvre d'abomination est la colonisation, et il sait qu'il aimera le géomètre d'amour. Ténèbre est l'histoire d'une mutilation. Kawczak présente un incroyable roman d'aventure traversé d'érotisme, un opéra de désir et de douleur tout empreint de réalisme magique, qui du Nord de l'Europe au cœur de l'Afrique coule comme une larme de sang sur la face de l'Histoire.

*****

Je me suis plongée dans ce récit après l'avoir vu salué par mes libraires préférées lors du premier confinement. Et en effet, j'ai pu voir depuis que les avis étaient plutôt enthousiastes, dithyrambiques même. Sauf que pour moi, cela n'a pas pris. Si j'ai apprécié la première partie du récit, je me suis lassée des horreurs de la seconde.

J'ai apprécié le volet historique du récit, qui rappelle la violence de la colonisation européenne en Afrique, cette découpe géométrique du continent en pays que les puissances européennes se partagent équitablement pour se répartir les richesses qu'ils contiennent, faisant fi des populations et de l'histoire de ces régions. J'ai aimé découvrir cette histoire au plus près des gens, des européens envoyés dans un pays et des cultures qu'ils ignorent totalement, sous des climats pour lesquels ils ne sont pas adaptés et des géographies qui leurs font perdre la santé et la raison.

J'ai apprécié aussi le récit de l'aventure vécue par Pierre Claes en cette fin du XIXème siècle. l'inadaptation des européens sortant de leurs salons bourgeois pour s'enfoncer dans la jungle inhospitalière qui côtoie le fleuve Congo. Prisonniers du fleuve, dès leur départ de Léopoldville, aujourd'hui Kinshasa, ils ne peuvent s'en écarter sans risquer de croiser des animaux dangereux, des hommes peu accueillants, et inquiets de cette invasion d'une telle violence, des maladies auxquelles ils ne survivent que rarement. J'ai trouvé très intéressant ce récit du partage d'un continent, des enjeux politiques entre états colonisateurs, les outils utilisés à cette époque pour cartographier le monde, l'exercice du métier de géomètre dans cet univers incertain.

Mais je me suis bien vite ennuyée de cette aventure qui plonge dans une violence insoutenable et confuse. J'ai perdu le fil avec l'apparition de cet univers cauchemardesque qui superpose au découpage d'un pays le découpage des corps. Dans une relation charnelle et quasi surnaturelle, Pierre Claes s'attache à un jeune homme originaire de Chine, Xi-Xiao, tatoueur-découpeur de son état. Autrement dit bourreau. Plus le jeune Pierre Claes trace les lignes des frontières du Congo belge et découpe l'Afrique, plus Xi-Xiao trace de lignes sur les corps de ses amants et les découpe tout en les maintenant le plus longtemps en vie. Une séance de torture ? Que néni, le luxe suprême en matière de plaisir ! Mourir sous le scalpel de son amant. Mais cette description de l'horreur, de la souffrance, de la maladie, du désir et de la violence… l'auteur nous la fait ressentir jusqu'à l'écœurement.

Sans doute aurai-je dû faire le lien entre l'écartèlement d'un pays, d'un continent et celui des hommes… mais j'avoue que ce n'était pas si clair pour moi et que cette violence gratuite m'a finalement lassée et ennuyée. Je n'ai pas compris la nécessité de ce Xi-Xiao, sa place et son rôle dans ce récit. L'être humain est capable d'assez d'horreurs sans qu'il soit nécessaire d'en rajouter de manière aussi brutale (ou poétique, c'est selon les points de vue…). J'ai quand même cherché ce qu'était cet art de la torture, le lingchi, qui consiste à entailler et retirer successivement, par tranches fines, des muscles et des organes du condamné avant de lui trancher la tête. L'enjeu pour les bourreaux est de maintenir en vie le supplicié le plus longtemps possible. Dans son récit, Paul Kawczak fait de ce supplice un jeu érotique mortel. Etrange...

"Toute une civilisation bourgeoise, mâle et malade, étouffée de production, exsangue d’action, faisandée de rêves en chaque crâne, se dépensa avec érotisme et violence dans un fantasme de terre femelle et primitive, de Nouvelle Ève noire à violer dans la nuit blanche, sans relâche, la saignant de toutes ses richesses, bafouant sa tendresse de mère en criant la mort vide à sa face de déesse indolente."

En synthèse, ce récit était pour moi trop violent et trop nébuleux, écœurant au-délà du supportable, j'ai assez vite perdu le fil et ai eu du mal à comprendre le sens de tant d'horreur. Dommage parce que le côté historique et récit d'aventure ne me déplaisait pas.


Ténèbre - Paul Kawczak
Editions La Peuplade, 23 janvier 2020, 304 pages


Je vous invite néanmoins à découvrir les avis suivants, d'abord parce que mes librairies conseillaient ce livre, ensuite parce que ces autres lecteurs ont adoré leur lecture : Fairy Stelphique, Delphine Folliet, Garoupe, Charybde... De beaux billets pour un récit qui m'a échappé. D'autres ont aussi franchement détesté... Comme toujours, à vous de vous faire votre opinion !



19 décembre 2020

Mauvaises herbes - Dima Abdallah


Dehors, le bruit des tirs s’intensifie. Rassemblés dans la cour de l’école, les élèves attendent en larmes l’arrivée de leurs parents. La jeune narratrice de ce saisissant premier chapitre ne pleure pas, elle se réjouit de retrouver avant l’heure « son géant ». La main accrochée à l’un de ses grands doigts, elle est certaine de traverser sans crainte le chaos.
Ne pas se plaindre, cacher sa peur, se taire, quitter à la hâte un appartement pour un autre tout aussi provisoire, l’enfant née à Beyrouth pendant la guerre civile s’y est tôt habituée.
Son père, dont la voix alterne avec la sienne, sait combien, dans cette ville détruite, son pouvoir n’a rien de démesuré. Même s’il essaie de donner le change avec ses blagues et des paradis de verdure tant bien que mal réinventés à chaque déménagement, cet intellectuel – qui a le tort de n’être d’aucune faction ni d’aucun parti – n’a à offrir que son angoisse, sa lucidité et son silence.
L’année des douze ans de sa fille, la famille s’exile sans lui à Paris. Collégienne brillante, jeune femme en rupture de ban, mère à son tour, elle non plus ne se sentira jamais d’aucun groupe, et continuera de se réfugier auprès des arbres, des fleurs et de ses chères adventices, ces mauvaises herbes qu’elle se garde bien d’arracher.
De sa bataille permanente avec la mémoire d’une enfance en ruine, l’auteure de ce beau premier roman rend un compte précis et bouleversant. Ici, la tendresse dit son nom dans une main que l’on serre ou dans un effluve de jasmin, comme autant de petites victoires quotidiennes sur un corps colonisé par le passé.

*****

On poursuit la découverte des premiers romans de la rentrée littéraire 2020 avec ce Mauvaises herbes de Dima Abdallah. Nouvelle histoire de famille après Le monde du vivant de Florent Marchet et Je suis la bête de Andrea Donaera, lus eux aussi en prévision du prochain rendez-vous du Club de lecteurs de la bibliothèque Libre cour, à Vertou.

Ce récit nous emmène au Liban, à Beyrouth, en pleine guerre civile au début des années 1980. Nous découvrons le lien inaltérable qui unit une petite fille à son père dans un monde qui tremble et qui s'effondre sous les bombes. Accrochée à la main de son père, à son doigt, l'enfant avance dans un monde qui n'est pas fait pour elle. Ni l'un ni l'autre n'ont leur place dans ce monde en guerre. Mais on sent qu'ils ne trouveraient pas non plus leur place ailleurs, dans un autre contexte. Tous deux sont de la "mauvaise herbe", de celles qui poussent tout simplement au mauvais endroit. La violence de la guerre fait germer une angoisse intense, qui se saisit du corps de l'enfant et qui transformera à jamais son existence. Le père, lui, veut rester ce géant indispensable à sa fille, celui qui protège et fait grandir. Sauf que lui non plus n'est pas adapté à ce monde, ni sans doute à aucun autre. Il se détruit petit à petit, n'étant plus d'aucun secours pour sa fille. Ni l'un ni l'autre ne savent parler, se parler. Ils gardent tout enfoui au plus profond d'eux, souriant pour donner le change. Pour faire comme si tout allait bien. Malgré cette descente aux enfers, tous deux resteront liés à jamais, même quand la fillette quittera le Liban avec sa mère, pour rejoindre la France, l'année de ses douze ans. Par delà la Méditerranée, le lien qui unit l'enfant à son père restera solide, indestructible et destructeur.




J'ai aimé ce récit d'un attachement à la fois merveilleux et destructeur, d'un déracinement quel que soit le lieu où on habite. On connaît cette fidélité aux parents, à la famille dans laquelle on grandit, même si cet attachement est toxique. La plume de Dima Abdallah est douce et poétique. Elle traduit aussi la violence de la guerre et des drames qui se jouent dans les cœurs et les corps de la fillette et de son père. J'ai été touchée par la perception de cette angoisse et de cette inadaptation au monde et de la manière dont cela se traduit dans les corps et les comportements. Comment ils tentent de faire bonne figure et de continuer à vivre. Le lecteur suit leurs évolutions au cours d'une quarantaine d'années, de 1983 à 2019, les descentes aux enfers et les sursauts. L'incapacité du père à "se faire violence", selon la formule populaire, pour dépasser ses angoisses et être présent pour sa famille. Comment, d'ailleurs, "se faire violence" quand toute sa vie n'a été que violence et terreurs ? Le père, puis sa fille plus tard, écrit, noircit les pages les unes après les autres. Je me suis souvent demandée d'ailleurs pourquoi ces deux-là ne s'écrivaient pas. Pourquoi ils n'avaient pas alimenté une correspondance par delà la Méditerranée, pour s'écrire ce qu'ils étaient incapables de se dire. Cela m'a semblé tellement dommage.

Je me suis néanmoins un peu lassée dans le dernier quart du récit : je n'ai jamais tellement aimé ces longues introspections et ces réflexions interminables. Ce choix de l'auteur permet au lecteur de bien ressentir ce gouffre de la dépression, ce cycle infernal qui n'en finit pas. Plus que la compréhension, l'auteur nous offre le ressenti, et c'est très réussi. Mais j'ai trouvé cette fin un peu longue. Trop longue pour rester sur le sentiment enthousiaste que j'avais au début de ma lecture. Un petit sursaut cependant, en toute fin de récit, grâce au passage sur la langue arabe qui reste tapie au fond de cette petite fille devenue adulte et mère à son tour. Cette langue du drame et de la violence, enfouie pour permettre l'oubli, qui finira par ressurgir on le sent, quand la jeune femme aura assimilé ce passé et appris à vivre avec sa mémoire. Un peu comme une renaissance.
"J'espère qu'elle grandira comme poussent ces adventices. Ces hôtes de lieux incongrus, ces hôtes que personne n'a voulus, qui dérangent mais s'en moquent bien et n'en finissent pas de pousser. Celles dont on arrache sans relâche les racines parce qu'elles ne conviennent pas, parce qu'elles ont poussé au mauvais endroit au mauvais moment, mais qui prolifèrent ailleurs. Celles qui s'épanouissent sur des substrats improbables, qui s'acharnent à vivre dans les milieux les plus hostiles. Les plantes pudiques, celles qui ne cherchent pas à se faire bien voir, celles dont le charme est si subtil qu'il en est un peu secret. Celles qui triomphent toujours, qui poussent et repoussent à l'infini. Celles qui percent sous le béton, qui germent même sous le bitume. Celles qui se moquent bien des lieux inhospitaliers." 

Un premier roman riche, sensible et violent à la fois, touchant et poétique. Une nouvelle auteure à suivre très certainement.

Mauvaises herbes - Dima Abdallah
Sabine Wespieser éditions - 27 août 2020 - 240 pages











22 avril 2020

Le sabotage amoureux - Amélie Nothomb

 

Saviez-vous qu'un pays communiste, c'est un pays où il y a des ventilateurs? Que de 1972 à 1975, une guerre mondiale a fait rage dans la cité-ghetto de San Li Tun, à Pékin ? Qu'un vélo est en réalité un cheval ? Que passé la puberté, tout le reste n'est qu'un épilogue? Vous l'apprendrez et bien d'autres choses encore dans ce roman inclassable, épique et drôle, fantastique et tragique, qui nous conte aussi une histoire d'amour authentique, absolu, celui qui peut naître dans un cœur de sept ans. Un sabotage amoureux : sabotage, comme sous les sabots d'un cheval qui est un vélo… Avec ce roman, son deuxième livre, Amélie Nothomb s'est imposée comme un des noms les plus prometteurs de la jeune génération littéraire.

03 mars 2020

Nirliit - Juliana Léveillé-Trudel



 

Une jeune femme du Sud qui, comme les oies, fait souvent le voyage jusqu'à Salluit, parle à Eva, son amie du Nord disparue, dont le corps est dans l'eau du fjord et l'esprit, partout. Le Nord est dur « il y a de l'amour violent entre les murs de ces maisons presque identiques » et la missionnaire aventurière se demande « comment on fait pour guérir son cœur ». Elle s'active, s'occupe des enfants qui peuplent ses journées, donne une voix aux petites filles inuites et raconte aussi à Eva ce qu'il advient de son fils Elijah, parce qu'il y a forcément une continuité, une descendance, après la passion, puis la mort.
Juliana Léveillé-Trudel livre un récit d'amour et d'amitié beau et rude comme la toundra. Nirliit partage la « beauté en forme de coup de poing dans le ventre » qu'exhale le Nord.

*****

31 octobre 2019

Mur méditerranée - Louis-Philippe Dalembert

 

À Sabratha, sur la côte libyenne, les surveillants font irruption dans l'entrepôt des femmes. Parmi celles qu'ils rudoient, Chochana, une Nigériane, et Semhar, une Érythréenne. Les deux se sont rencontrées là après des mois d'errance sur les routes du continent. Depuis qu'elles ont quitté leur terre natale, elles travaillent à réunir la somme qui pourra satisfaire l'avidité des passeurs. Ce soir, elles embarquent enfin pour la traversée.
Un peu plus tôt, à Tripoli, des familles syriennes, habillées avec élégance, se sont installées dans des minibus climatisés. Quatre semaines déjà que Dima, son mari et leurs deux fillettes attendaient d'appareiller pour Lampedusa. Ce 16 juillet 2014, c'est le grand départ.

11 juin 2019

On est foutu, on pense trop ! : Comment se libérer de Pensouillard le hamster - Serge Marquis

Après ma lecture en demi-teinte de "Le jour où je me suis aimé pour vrai" du même auteur, j'ai voulu découvrir cet autre classique de Serge Marquis. L'auteur avait connu un franc succès lors d'une intervention qu'il a faite auprès des personnels de la Collectivité qui m'emploie et à laquelle je n'avais pu assister.
On part ici à la rencontre de ce fameux Pensouillard, petit hamster qui s'agite dans le bocal qui nous sert de cerveau et génère des angoisses, du stress et autres perturbations qui nous empêchent d'apprécier simplement le moment présent et les personnes qui nous entourent. Autre petit nom pour M. le hamster : l'EGO ! Et oui, parce que tout tourne décidemment autour de lui.
J'ai encore eu un peu de mal avec cette lecture, ne voyant pas trop ce que je pouvais en tirer, comment je pouvais synthétiser le propos de l'auteur pour mieux me l'approprier et qu'il me soit utile dans mon quotidien. Finalement, j'ai organisé une petite prise de notes dans mon Bullet Journal (oui, je m'y suis essayée, même si cela fait bien longtemps que je n'ai pas eu le temps de m'y replonger) que je vais partager avec vous. Et si le sujet vous intéresse, je vous ai mis en fin de billet la vidéo d'une intervention de Serge Marquis à l'université de Nantes (avec l'accent s'il vous plait).

On est foutu, on pense trop - Serge Marquis.
Éditions Points, avril 2016, 160 pages.


10 novembre 2018

Khalil - Yasmina Khadra

En voilà enfin un qui faisait partie de ma wish-list. Pour ma 8ème lecture de cette rentrée littéraire, je me suis laissée conduire dans le sombre univers du terrorisme, à la fois si proche et si lointain. De Yasmina Khadra, j'avais lu et beaucoup aimé Les hirondelles de Kaboul. Avec Khalil, je retrouve cette écriture simple et fluide qui sert un propos et une réflexion essentiels. Car même si l'écriture est de qualité, ce n'est pas là l'essentiel. A travers des sujets incontournables de notre époque, Yasmina Khadra nous donne matière à réflexion. Il nous donne des clés pour aller regarder dans ces mondes que nous côtoyons sans jamais les rencontrer ni les connaître vraiment. Un pari audacieux que ce récit du terrorisme contemporain.

Khalil - Yasmina Khadra.
Éditions Julliard, août 2018, 264 pages.

27 octobre 2018

La vraie vie - Adeline Dieudonné

Voici ma 6ème lecture de cette rentrée littéraire : le challenge 1% littéraire est donc rempli. Et de belle manière avec ce premier roman d'Adeline Dieudonné, jeune auteure belge qui a obtenu avec La vraie vie le prix du roman FNAC 2018. J'aborde toujours avec prudence une lecture qui recueille ainsi tous les suffrages. Ma lecture précédente, Asta, m'a rappelé que nous n'avons pas toujours les mêmes points de vue (et heureusement).  Pour La vraie vie, je me suis rangée à l'avis général : je l'ai englouti en une soirée, ne souhaitant pas abandonner la jeune narratrice à son sort si tragique avant de connaître le dénouement.
La vraie vie - Adeline Dieudonné.
Éditions L'iconoclaste, août 2018, 270 pages.

29 mai 2018

Mostarghia - Maya Ombasic

Voici ma dernière lecture pour le Comité des lecteurs sur le thème de l'exil. Et pas n'importe laquelle puisque ce récit a obtenu le prix 2017 de la littérature de l'exil. Cette fois-ci, nous partons de Yougoslavie, au début des années 1990, au début de la guerre. Fuyant la guerre et Mostar, la ville de Bosnie-Herzégovine où elle a grandit, Maya trouve refuge en Suisse avec sa famille où elle passera son adolescence, avant de partir vers le Canada. L'auteur retrace son parcours et celui de son père dans l'exil. Mon avis est encore partagé sur cette lecture. J'ai apprécié le côté historique du roman, le récit de Maya... mais j'ai été profondément agacée par le personnage de son père et par la place excessive qu'il prend dans ce livre.

Mostarghia de Maya Ombrasic.
Éditions Flammarion, 8 mars 2017, 240 pages.

11 avril 2018

Taqawan - Eric Plamondon

J'avais lu quelques critiques plutôt élogieuses de ce nouveau roman d'Eric Plamandon. J'ai hésité à l'acheter pour l'anniversaire de ma maman, la quatrième de couverture annonçant un récit qui devait lui plaire. Finalement, je l'avais laissé dans le rayon, craignant qu'elle l'ai déjà. Mais quand j'ai vu que Lise&Moi recevaient l'auteur cette semaine, je me le suis offert. Les libraires ont le don de vous faire découvrir de beaux récits, et des auteurs sympathiques. La dernière fois que j'ai assisté à une rencontre littéraire chez elles, c'était avec Colin Niel et la Guyane. Cette fois-ci, ce sera direction le Québec et la réserve de Ristigouche. Une nouvelle occasion de découvrir d'autres univers et des pages peu glorieuses de l'histoire de l'Homme blanc.

Taqawan de Eric Plamandon.
Éditions Quidam, janvier 2018, 196 pages.

01 avril 2018

Douces déroutes - Yanick Lahens

Pour le choix de cette lecture, j'ai fait confiance, une fois n'est pas coutume, à la maison d'édition. Je garde une bonne impression de mes dernières lectures chez Sabine Wespieser. A bien y regarder, elles ne furent pourtant pas nombreuses. Elles n'ont pas non plus été des coups de cœur, mais je garde notamment un excellent souvenir de L'odeur du minotaure, premier roman de Marion Richez paru en 2014. Dans Douces déroutes, paru en janvier, Yanick Lahens nous transporte en Haïti, au cœur du Chaudron à Port au Prince, où chacun cherche à tracer sa route, entre les violences, la misère, la poésie et l'espoir également. Chacun des personnages donne à voir une facette du pays qui apparaît alors bien complexe.

Douces déroutes de Yanick Lahens.
Éditions Sabine Wespieser, janvier 2018, 164 pages.

08 janvier 2018

Jolie libraire dans la lumière - Franck Andriat

Une fois n'est pas coutume, c'est une photo de mon exemplaire que je vous propose... Je voulais absolument vous montrer le post-it, qui n'a pas bougé depuis le jour où j'ai reçu ce livre. Comment des livres peuvent-ils rester si longtemps dans une bibliothèque avant d'être ouverts ? Surtout des textes si lumineux... Ce livre de Franck Andriat m'a été offert en 2012 par Argali lors du swap "Fais-moi plaisiiir" organisé par Liyah (autre époque, autre blog). J'avais pourtant ce titre bien en tête au cours de ces 5 années mais j'attendais peut-être "le bon moment" (si cela peut exister...). J'ai donc ouvert avec curiosité ce livre au si joli titre.

Jolie libraire dans la lumière de Franck Andriat.
Editions Desclée de Brouwer, 26 janvier 2012, 156 pages.


17 juin 2017

Marx et la poupée - Maryam Madjidi

Cela fait un moment déjà que j'ai terminé ce livre mais j'ai du mal à préciser mon impression après cette lecture. C'est sans doute le style de l'auteur qui me laisse ainsi indécise. Il ne s'agit pas d'un récit classique, mais plutôt d'une succession de tranches de vie, de celle de Maryam Madjidi qui quitte l'Iran avec sa famille à l'âge de 6 ans, pour rejoindre la France. On a l'impression de picorer dans la vie de l'auteure. On feuillette avec elle son album photos, des instantanés qui nous donnent à voir la douleur de l'abandon et de la séparation, puis la difficulté à se reconstruire. Mais ces instantanés ne m'ont pas laissés beaucoup de souvenirs, si ce n'est la réflexion de l'auteur autour de la langue, que j'ai trouvée très riche.

Marx et la poupée - Maryam Madjidi.
Editions Le Nouvel Attila, Janvier 2017, 201 pages.

17 avril 2017

Chanson douce - Leïla Slimani

Il m'a fallu du temps pour me lancer dans cette lecture incontournable de la rentrée littéraire 2016. A cause du sujet naturellement : je ne suis pas fan des récits qui maltraitent ma fibre maternelle. Je ne goûte pas les histoires où les enfants sont violentés, encore moins quand ils sont tués. Mais j'ai lu dans l'un de vos billets qu'une fois passées les premières pages, l'auteure nous ramène à la rencontre entre Louise, la nounou, et la famille Massé, Myriam, Paul et leurs deux enfants, Mila et Adam. Et c'est effectivement l'objet de ce livre : l'histoire d'une rencontre entre deux mondes, et des réalités pas toujours conformes aux rêves.

Chanson douce - Leïla Slimani.
Editions Gallimard, Août 2016, 240 pages.

20 mars 2017

Le ventre de l'Atlantique - Fatou Diome

Je vous suggère cette lecture très forte pour célébrer dignement cette date du 20 mars, retenue pour être la Journée internationale de la Francophonie. Je ne sais pas bien ce qui m'a tenue éloignée de ce livre si longtemps puisque cela faisait un moment que je tournais autour. Mais dès les premières pages, j'ai su que je ne regretterai pas cette lecture. Pour l'écriture d'abord, vive et pleine de fraîcheur, pour l'humour qui se dégage de ces mots, leur poésie et leur sensibilité aussi. Pour le récit enfin, témoignage saisissant de la distance qui sépare l'Europe et l'Afrique, où la première apparaît comme l'Eldorado mais se révèle aussi bien sombre à ceux qui osent franchir les océans.

Le ventre de l'Atlantique - Fatou Diome.
Le Livre de Poche, septembre 2015, 255 pages.

26 février 2017

La Semaine de la langue française et de la Francophonie - 18 au 26 mars 2017

Chaque année, autour du 20 mars, date retenue en 1988 pour célébrer la Journée internationale de la francophonie, est organisée la Semaine de la langue française et de la francophonie.
Si la France célèbre traditionnellement cette journée de la francophonie dans le cadre d'une Semaine de la langue française et de la Francophonie, d'autres pays ou institutions ferons du mois de mars le mois de la Francophonie.
L'an dernier, je vous avais proposé de profiter de ce rendez-vous pour découvrir nous aussi des auteurs francophones des quatre coins du monde. Je renouvelle l'expérience cette année au cours de cette semaine de la langue française et de la francophonie, entre les 18 et 26 mars 2017, en espérant vous croiser plus nombreux ;-)
Toutes les explications ci-dessous.

30 octobre 2016

La malédiction du bandit moustachu - Irina Teodorescu

C'est la couverture qui, comme souvent, m'a tapée dans l'œil. Puis le titre, à la façon de ceux des contes. Comme j'avais déjà lu plusieurs billets à son sujet au moment de sa sortie, et que je me souvenais avoir été tentée, je n'ai donc pas hésité. Et j'ai plongé dans l'histoire dynamique et burlesque d'une famille roumaine, condamnée par la malhonnête ambition d'un jeune bourgeois, déclenchant une malédiction sur plusieurs générations.

La malédiction du bandit moustachu de Irina Teodorescu.
Éditions Actes Sud, mars 2016. 169 pages.