Affichage des articles dont le libellé est Littérature scandinave. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Littérature scandinave. Afficher tous les articles

09 mars 2022

Les graciées - Kiran Millwood Hargrave

    

1617, Vardø, au nord du cercle polaire, en Norvège. Maren Magnusdatter, vingt ans, regarde depuis le village la violente tempête qui s’abat sur la mer. Quarante pêcheurs, dont son frère et son père, gisent sur les rochers en contrebas, noyés. Ce sont les hommes de Vardø qui ont été ainsi décimés, et les femmes vont désormais devoir assurer seules leur survie. Trois ans plus tard, Absalom Cornet débarque d’Écosse. Cet homme sinistre y brûlait des sorcières. Il est accompagné de sa jeune épouse norvégienne, Ursa. Enivrée et terrifiée par l’autorité de son mari, elle se lie d’amitié avec Maren et découvre que les femmes peuvent être indépendantes. Absalom, lui, ne voit en Vardø qu’un endroit où Dieu n’a pas sa place, un endroit hanté par un puissant démon.
Inspiré de faits réels, Les Graciées captive par sa prose, viscérale et immersive. Sous la plume de Kiran Millwood Hargrave, ce village de pêcheurs froid et boueux prend vie.

*****

La Norvège sera le thème du prochain Comité de lecteurs à la bibliothèque Libre Cour de Vertou. Les bibliothécaires nous ont concocté une belle bibliographie d'ouvrages sur la Norvège et/ou écrits par des norvégien.nes. Si le pays me subjugue, j'avoue avoir abordé cette thématique avec un peu d'appréhension, mes dernières découvertes de littératures nordiques (islandaises notamment) m'ayant laissée quelque peu circonspecte. Je me suis pourtant prêtée au jeu et ai sélectionné quelques titres qui m'attiraient dans cette copieuse liste.

Ma première lecture a donc été ce roman de Kiran Millwood Hargrave, jeune poétesse et dramaturge anglaise. Dans ce superbe récit, l'autrice conduit son lecteur à la rencontre de deux jeunes femmes en Norvège au début du 17ème siècle : Maren, qui vit à Vardø, petit village au nord du cercle polaire qui vient de voir tous ses hommes périr en mer ; Ursa qui elle vient de Bergen, une ville vivante aux maisons colorées, et que son récent mariage avec le délégué Cornet, un écossais chasseur de sorcières, conduit à Vardø.

Les Graciées est un roman d'une grande sensibilité qui raconte la vie de ce village de femmes dans un environnement austère et rude, malmené par une nature intransigeante. Après la mort des hommes du village, leurs maris, enfants, pères, les femmes se retrouvent dans un élan de solidarité et prennent leur vie en main, allant jusqu'à s'aventurer en mer pour pêcher de quoi survivre. Mais rapidement, les rivalités naissent au sein de la collectivité et la lutte entre deux manières de considérer la vie s'engage.

Ces tensions sont exacerbées par le climat religieux de l'époque et l'arrivée du délégué, en chasse de sorcières dénoncées par leurs voisines, en particulier parmi la population Sami du village. C'est dans cet environnement délétère que Maren et Ursa tentent de sauver leur amitié naissante et gardent espoir d'une vie apaisée et libre.

Les Graciées est un magnifique récit sur l'amitié et l'amour, sur la solidarité et l'entraide, la tolérance et la liberté. Il témoigne tout autant des violences et des haines envers ceux qui sont différents, qui viennent d'ailleurs ou qui ont choisi une autre vie. En 1617 au nord de la Norvège, cette haine se tournait vers les Samis ou les femmes indépendantes, alors considérées comme des sorcières. A chaque époque ses boucs-émissaires.

"Je me souviens d'un temps où tu me disais que les runes te réconfortaient, un temps où les marins allaient trouver mon père pour qu'il lance ces os et leur indique le moment propice pour partir en mer. Tout cela n'est qu'un langage, Maren. Que tu ne le comprennes pas n'en fait pas l'œuvre du diable."

L'écriture de l'autrice met magnifiquement en valeur son récit. Ses talents de poétesse se révèlent dans ce récit historique passionnant. J'y ai retrouvé un peu du récit d'Olivier Truc, Le cartographe des Indes Boréales, un magnifique récit d'aventure qui nous mène également dans le nord de la Norvège où le peuple Sami gène les ambitions des riches européens basques ou hollandais. J'y ai également trouvé l'énergie de la communauté féminine rencontrée Dans la ville des veuves intrépides, un roman coloré et vivifiant dans un pays au sang chaud.

L'heureuse découverte d'un très beau récit et d'une auteure qu'il me tarde de lire encore.

Les Graciées - Kiran Millwood Hargrave
Edition Robert Laffont - août 2020 - 400 pages






02 février 2019

Une histoire des abeilles - Maja Lunde

Cette histoire des abeilles est ma dernière lecture de la liste du Comité des lecteurs de la bibliothèque, dont le thème est la littérature nordique. J'ai mis un peu de temps avant de le lire. D'abord parce qu'il n'était pas disponible, mais aussi parce que je n'étais que moyennement attirée par la présentation en 4ème de couverture. 3 histoires à 3 périodes différentes de l'Histoire, sur des continents différents, mais ayant toute un lien avec les abeilles. Je ne voyais pas trop où tout cela pouvait mener. Et puis sur le principe, Une histoire des abeilles, même si cela pouvait être intéressant, ce n'était pas trop ce que j'avais envie de lire. Enfin, après 5 lectures d'auteurs "nordiques", j'avoue que j'étais plutôt frileuse. 3 histoires parallèles, un bouquin de 400 pages, il y avait intérêt à ce que récit ai un peu de rythme !
Et là, surprise : je me suis passionnée par ces 3 histoires et par cette Histoire des abeilles ! A découvrir sans hésitation.


Une histoire des abeilles de Maja Lunde.
Éditions Les Presses de la Cité, 17 août 2017, 400 pages.

26 décembre 2018

La femme secrète - Anne Ekberg

Cela fait bien longtemps que je n'avais pas lu de polar et je suis bien contente que le Comité des lecteurs Libre Cour m'en ai donné l'occasion. Nous restons donc dans les  pays nordiques qui est le thème de notre prochaine rencontre, avec ici un roman des auteurs danois Anders Rønnow Klarlund et Jacob Weinreich, dont le nom de plume est Anna Ekberg, et qui ont déjà sévi sous le pseudo de A.J.Kasinski. Direction donc le Danemark pour cette enquête dans les méandres de la mémoire d'Hélène. Et mieux vaut être prévenu : une fois plongé dans cette lecture, il ne vous sera pas possible d'en sortir avant d'avoir découvert la résolution de l'intrigue ! Si le soir j'ai en ce moment du mal à garder les yeux ouverts devant mes lectures, j'étais sur pieds de bonne heure le matin pour être sûre de lire une bonne heure avant de partir au boulot. Et j'ai profité de mon week-end pour rester collée à mon canapé et terminer cette histoire captivante.

La femme secrète de Anna Ekberg.
Éditions 10/18 domaine policier, 2018, 550 pages.

15 décembre 2018

Prisonniers du paradis - Arto Paasilinna

Je n'avais  pas vraiment l'intention de relire du Paasilinna : mon expérience avec Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison m'avait suffit. J'avais été très déçue par ma lecture, un rythme trop lent, des énumérations sans intérêt, des sujets qui ne m'intéressaient pas, des invraisemblances, un "humour" que je n'avait pas trouvé… Bref, la présence de ce nouveau titre dans la liste du prochain Comité de lecteurs de la bibliothèque, j'en serai restée là. Et comme il figure aussi au défi Décembre nordique de Cryssilda, j'ai accepté de bon cœur de renouer avec cet auteur. A la lecture de la quatrième de couverture, j'ai bien compris qu'il me faudrait de nouveau faire preuve d'ouverture d'esprit si je ne voulais pas être encore déçue. Rien que l'idée d'un groupe de suédoises mettant sur pied un centre de planning familial au cœur d'une jungle où les rescapés du crash d'un avion ont trouvé refuge… me laisse pantoise. Mais enfin, il ne faut pas avoir de préjugés : j'ai donc plongé sans inquiétude dans ce court récit de 208 pages.

Prisonniers du paradis de Arto Paasilinna.
Éditions Gallimard - Folio, mai 1998, 208 pages.

11 décembre 2018

Des trolls et des hommes - Selma Lagerlöf

Ce ne sera pas ma première lecture pour le Décembre nordique de Chryssilda, mais c'est mon premier billet. En effet, pour respecter le calendrier proposé, je vais vous parler aujourd'hui de ce recueil de contes parus entre 1915 et 1921. Dans ces textes, l'auteure nous conduit dans le cœur des Hommes et nous invite à rencontrer un monde surnaturel peuplé de trolls, de tomtes et de divers esprits. L'auteure du Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède (1906-1907) connaîtra un grand succès dans son pays, la Suède, et sera la première femme a recevoir le prix Nobel de littérature en 1909. Elle est également l'auteure de La Saga de Gösta Berling, publiée en 1891et dont il est également fait référence dans ce recueil. "Ce dont Selma Lagerlöf parle ici, c'est de la chance qui peut tourner, du désir de persuasion de ceux qu'on aime, de l'écoute des pressentiments, de l'attention qu'il convient de porter à la nature et aux être qui l'habitent, naturels ou non." C'est ainsi que les traducteurs présentent ce recueil et cela traduit à merveille ce que l'on peut trouver dans ces récits.

Des trolls et des hommes de Selma Lagerlöf.
Éditions Actes sud - Babel, novembre 2005, 143 pages.

15 novembre 2016

La Princesse des glaces - Camilla Läckberg

Comment se sentir, enfin, en vacances... grâce à un bon polar ! N'ayant encore jamais lu Camilla Läckberg, je me suis dit que cette Princesse des glaces est une bonne occasion de prendre le frais sous la chaleur de cette mi juillet (oui, mon billet est prêt depuis des siècles, mais il a tardé à sortir...). Direction donc la Suède pour une plongée dans le passé trouble d'une petite ville de la côte ouest du pays. Deux suicides qui ne semblent pas être ce qu'ils sont réellement, une ancienne enfant du pays qui peine à se séparer de ses souvenirs et de la maison familiale, et une enquête conduite au cœur du pays et dans le passé de ses habitants.

La Princesse des glaces de Camilla Läckberg.
Éditions Actes Sud / Babel noir, 2008. 509 pages.


14 février 2013

Purge - Sofi Oksanen


Auteur : Sofi Oksanen
Titre : Purge
 
Poche : 429 pages
Editeur : Le livre de poche
Collection : Littérature & documents
Sortie 1er février 2012

      Déception



03 août 2012

Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison - Arto Paasilinna

Auteur : Arto Paasilinna
Titre : Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison
 
Poche: 384 pages  
Editeur : Gallimard (15 mai 2012)  
Collection : Folio  
 
Mon avis :
2 étoiles
 


25ème roman de Arto Paasalinna, paru en Finlande en 1998 et dernier titre traduit en français à ce jour, Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison témoigne du sens de l'humour de cet écrivain prolifique, auteur du Lièvre de Vatanen notamment, et de son intérêt pour les combats politiques et écologiques.